-
1 agir em nome de alguém
agir au nom de quelqu’un. -
2 nome
no.me[n‘omi] sm prénom. agir em nome de alguém agir au nom de quelqu’un. conhecer alguém de nome connaître quelqu’un de nom. em meu nome à mon nom. nome de batismo nom de baptême. nome de casada nom de mariée. nome de família nom de famille. nome de solteira nom de jeune fille. nome próprio nom propre.* * *[`nomi]Substantivo masculino nom masculinnome de batismo prénom masculinnome completo nom et prénomsnome próprio nom propreem nome de au nom de* * *nome masculinoconhecer alguém de nomeconnaître quelqu'un de nomqual é o teu nome?comment tu t'appelles?; quel est ton nom?saber o nome das plantasconnaître le nom des plantesum dos grandes nomes da literaturaun des grands noms de la littérature6injurier quelqu'un; traiter quelqu'un de tous les nomsen mon nomau nom de la loinom de guerreappeler les choses par leur nom -
3 agir
a.gir[aʒ‘ir] vi agir.* * *[a`ʒi(x)]Verbo intransitivo agir* * *verboagir como uma criançaagir comme un enfantagir em legítima defesaagir en légitime défenseagir em nome deagir au nom deé necessário agir rapidamenteil faut agir tout de suitemedicamento que age sobre o sistema respiratóriomédicament qui agit sur le système respiratoire -
4 representar
re.pre.sen.tar* * *[xeprezẽn`ta(x)]Verbo transitivo représenter(espetáculo) jouerVerbo intransitivo jouer* * *verborepresentar alguém em tribunalreprésenter quelqu'un au tribunalo quadro representa a sociedade da alturale tableau représente la société de l'époqueesta descoberta representa um grande avançocette découverte représente une grande avancéejouer -
5 fé
fé[f‘ɛ] sf foi, crédo, croyance. má-fé mauvaise foi.* * *fé[fɛ]Substantivo feminino foi fémininde boa/má fé de bonne/mauvaise foià falsa fé en traître* * *fénome femininofoiter fé emavoir foi encoloquial dar fé de alguma coisas'apercevoir de quelque choseagir en toute bonne foiagir avec mauvaise foi -
6 anonimato
a.no.ni.ma.to[anonim‘atu] sm anonymat, incognito.* * *nome masculinoanonymatagir sobre anonimatoagir sous l'anonymat -
7 coacção
nome feminino1 contrainteagir sob coacçãoagir sous la contrainteobter algo por coacçãoobtenir quelque chose par la contrainte -
8 crueldade
cru.el.da.de[kruewd‘adi] sf cruauté, inhumanité.* * *nome femininoagir com crueldadeagir avec cruautécometer uma crueldadecommettre une cruauté -
9 decência
de.cên.cia[des‘ẽsjə] sf décence, bienséance, honnêteté.* * *[de`sẽsja]Substantivo feminino décence féminin* * *nome feminino1 (comportamento, atitude) décenceagir com decênciaagir avec décence -
10 desmiolado
des.mi.o.la.do[desmiol‘adu] adj+sm écervelé.* * *adjectivonome masculino(pessoa) écervelé; étourdiagir como um desmioladoagir en étourdi -
11 determinação
de.ter.mi.na.ção[determinas‘ãw] sf détermination. Pl: determinações.* * *[determina`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)détermination féminin(resolução) résolution féminin* * *nome femininodeterminação analíticadétermination analytiquedeterminação experimentaldétermination expérimentale2 (resolução, firmeza) détermination; résolution; décisionagir com determinaçãoagir avec détermination -
12 dissimulação
dis.si.mu.la.ção[disimulas‘ãw] sf dissimulation, sournoiserie. Pl: dissimu-lações.* * *nome femininohypocrisieduplicitéagir com dissimulaçãoagir avec dissimulationoccultation -
13 imitação
i.mi.ta.ção[imitas‘ãw] sf imitation. Pl: imitações. agir por imitação agir par imitation. fazer imitações faire des imitations. imitação cômica imitation comique. imitação fiel imitation fidèle. ter o dom da imitação avoir le don d’imitation.* * *[imita`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)imitation féminin* * *nome femininofazer uma imitação de alguémfaire une imitation de quelqu'uno quadro é uma imitaçãole tableau est une imitation -
14 importante
im.por.tan.te[ĩport‘ãti] adj 1 important. 2 insigne. descoberta importante découverte importante. é importante agir rápido il est important d’agir rapidement, vite. papel importante rôle important.* * *[ĩmpox`tãntʃi]Adjetivo important(e)Substantivo masculino o importante é … l'important c'est …* * *nome masculinoimportantessentielo importante é que não haja problemasl'important c'est qu'il n'y ait pas de problèmesadjectivopapel importanterôle importantuma personalidade importanteun personnage importanteélevéuma quantia importanteune somme importante -
15 impulsividade
im.pul.si.vi.da.de[ĩpuwsivid‘adi] sf impulsivité.* * *nome femininoimpulsivitéagir com impulsividadeagir avec l'impulsivité -
16 inclinação
in.cli.na.ção[ĩklinas‘ãw] sf 1 inclination, action de pencher. 2 fig inclinaison, tendance naturelle. 3 affection. Pl: inclinações. agir contra suas inclinações agir contre sa propre inclination. seguir suas inclinações suivre ses inclinations. ter inclinação para mentir avoir de l’inclination pour mentir. t er inclinação por alguém avoir une tendre inclination pour quelqu’un.* * *[ĩŋklina`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de objeto, linha, edifício) inclinaison féminin* * *nome feminino1 inclinaisoninclinação de terrenoinclinaison de terraininclinação da cabeçainclinaison de la têtepenchant m.ter inclinação para alguma coisaavoir une inclination pour quelque choseele tem uma inclinação por ela desde sempreil a un penchant pour elle depuis toujours -
17 influência
in.flu.ên.cia[ĩflu‘ẽsjə] sf influence, emprise. ele tem muita influência / il a beaucoup d’influence. agir sob a influência de agir sous l’influence de. boa influência bonne influence. influência dos astros, da educação influence des astres, de l’éducation. má influência mauvaise influence.* * *[ĩflu`ẽsja]Substantivo feminino influence fémininter influência avoir de l'influence* * *nome femininoeffetestar sob a influência de álcoolêtre sous l'influence de l'alcoolexercer influência sobre alguémexercer une influence sur quelqu'unuma pessoa de influênciaune personne d'influence -
18 instinto
ins.tin.to[ĩst‘ĩtu] sm instinct, impulsion. ele tem o instinto do comércio / il a l’instinct du commerce.* * *[ĩʃ`tʃĩntu]Substantivo masculino instinct masculin* * *nome masculinoinstinctagir por instintoagir par instinctseguir o seu instintosuivre son instinctinstinct maternelinstinct de conservation -
19 solidariedade
so.li.da.ri.e.da.de[solidarjed’adi] sf solidarité. solidariedade profissional solidarité professionnelle.* * *[solidarje`dadʒi]Substantivo feminino solidarité féminin* * *nome femininosolidaritéagir por solidariedadeagir par solidaritécampagne de solidaritéorganisation de solidarité -
20 vingança
vin.gan.ça[vĩg‘ãsə] sf 1 vengeance. a vingança é um prato que se come frio / la vengeance est un plat qui se mange froid. 2 vendetta. sede, desejo de vingança soif, désir de vengeance.* * *[vĩŋ`gãsa]Substantivo feminino vengeance féminin* * *nome femininovengeanceagir por vingançaagir par vengeanceesprit de vengeancesoif de vengeancela vengeance est un plat qui se mange froid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kamosé — Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0 … Wikipédia en Français
Bouto — Pour la danse japonaise, voir Butō. Bouto Ville d Égypte antique Noms Actuellement Tell el Farâˁûn … Wikipédia en Français
ÉGYPTE ANTIQUE - La religion — Lorsque, en 384 de notre ère, l’édit de Théodose ordonna la fermeture des temples de la vallée du Nil, la religion égyptienne était vieille de plus de trois millénaires et demi. C’est donc l’une des plus longues expériences religieuses de… … Encyclopédie Universelle
Ion Dragoumis — Íon Dragoúmis Pour les articles homonymes, voir Dragoumis. Íon Dragoúmis (en grec : Ίων Δραγούμης) était un diplomate, homme politique et écrivain nationaliste grec, né à Athènes le 15 septembre (2 septembre julien) 1878, et décédé le 31… … Wikipédia en Français
Íon Dragoúmis — Pour les articles homonymes, voir Dragoumis. Íon Dragoúmis (en grec : Ίων Δραγούμης) était un diplomate, homme politique et écrivain nationaliste grec, né à Athènes le 15 septembre (2 septembre julien) 1878, et décédé le 31 juillet julien)… … Wikipédia en Français
marionnette — [ marjɔnɛt ] n. f. • maryonete 1517; de Marie, par un dimin. signifiant « statuette de la Vierge »; cf. marotte 1 ♦ Figurine représentant un être humain ou un animal, actionnée à la main par une personne cachée, qui lui fait jouer un rôle.… … Encyclopédie Universelle
Revue d'égyptologie — La Revue d égyptologie (ISSN 0035 1849) est une revue annuelle publié par la Société française d égyptologie (SFE) avec le concours du CNRS et édité aux Éditions Peeters. Sommaire 1 Tome 45 (1994) 2 Tome 46 (1995) 3 Tome 47 (1996) … Wikipédia en Français
Idioma asturiano — «Asturiano» redirige aquí. Para la localidad zamorana, véase Asturianos. Asturiano Asturianu Hablado en España Región … Wikipedia Español
Dimíni — 39° 21′ 17″ N 22° 53′ 21″ E / 39.354722, 22.889167 … Wikipédia en Français
Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… … Wikipédia en Français
Guillaume de Baskerville — Le Nom de la rose Cet article concerne le roman d Umberto Eco. Pour le film qui en a été tiré, voir le Nom de la rose (film, 1986). Le Nom de la rose Auteur Umberto Eco Genre Roman … Wikipédia en Français